Die Welt 140115/ EU Business 140108
Migrazione – la Germania approfitta dei flussi generati dalla crisi dell’euro/La popolazione tedesca aumenta, mentre infuria il dibattito sull’immigrazione
– Ministro Interni tedesco, (CDU) Thomas de Maizière: la Germania dipende dall’estero per la forza lavoro qualificata, lo sappiamo tutti.
– Nel 2012 la popolazione della Germania è aumentata grazie al maggior flusso migratorio in vent’anni: dagli 80,5 milioni del 2012 agli 80,8 milioni nel 2013;
– il saldo positivo dell’immigrazione (+400 000; nel 1993 fu di +462 000) è stato superiore al saldo negativo nascite morti (885 000 e 905 000).
– Senza l’immigrazione la popolazione tedesca sarebbe diminuita di oltre 200 000 unità.
– La Cancelliera tedesca, Merkel: il rapido invecchiamento della popolazione e il basso tasso di nascite è la maggior sfida a lungo termine per la Germania; è necessaria più immigrazione per mantenere la crescita economica della Germania.
– Alcuni dei suoi alleati conservatori hanno fatto leva sui timori di invasioni di massa di rumeni e bulgari poveri che cercano di sfruttare il welfare tedesco.
– Il nuovo governo di grande coalizione ha concordato di valutare se prendere misure contro il cosiddetto “turismo di sussidi”.
– 2012, l’immigrazione ha avuto il maggior aumento dal 1995, +13% sul 2011, a 1,08 milioni; nel 2011 era a 960 000.
– Considerando le partenze, il saldo è di circa 370 000 immigrati.
– Nel 2012, circa 620 000 immigrati erano cittadini UE; 340 000 da paesi terzi; il resto tedeschi.
– Degli immigrati da paesi terzi, il 18% per motivi familiari; il 16% per studio, formazione o scambi scolastici; il 13% per lavoro, il 16% richiedenti asilo o motivi umanitari.
– L’immigrazione dai paesi in crisi finanziaria è stata minore di quella dagli altri paesi UE;
– dal 1996, la Polonia è il maggior paese di origine dei migranti, 184 325 nel 2012 (17,1% del totale), + 11 600 rispetto al 2011;
– Il secondo maggior paese di origine degli immigrati in Germania è la Romania, con 116 964 (10,85%) nel 2011; nel 2006, prima dell’entrata nella UE furono solo 23 844.
Terzo maggior paese di origine degli immigrati in Germania è la Bulgaria, 58 862 (5,4%), + 14,1%rispetto al 2011.
Migration –Deutschland profitiert bei Zuzügen von Euro-Krise
– Aus den Ländern, die von der Euro-Krise betroffen sind, ziehen viele Menschen in die Bundesrepublik. Absolut kommen aus der EU jedoch weiterhin vor allem Personen aus Polen, Rumänien und Bulgarien
Deutschland hat bei der Zuwanderung deutlich von der Euro-Krise (Link: http://www.welt.de/themen/euro-krise/) profitiert. Wie aus dem nun vom Bundeskabinett beschlossenen Migrationsbericht hervorgeht, hat sich die Zahl der Menschen, die 2012 aus von der Finanzkrise betroffenen EU-Ländern in die Bundesrepublik kam, deutlich erhöht. Aus Griechenland wurden demnach 41,7 Prozent (+10.547 insgesamt), aus Italien 37,2 Prozent (+12.224) und aus Spanien 33,9 Prozent (+9.543) mehr Zuzüge als im Vorjahr 2011 registriert.
– Die Zuwanderung insgesamt war 2012 auf den höchsten Stand seit 1995 gestiegen. Die Gesamtzahl stieg im Vergleich zum Vorjahr um 13 Prozent auf 1,08 Millionen. 2011 waren es insgesamt 960.000. Zieht man die Fortzüge ab ergibt sich für 2012 ein Wanderungsgewinn von etwa 370.000 Personen.
– Der zuständige Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) erklärte: „Wir alle wissen, dass Deutschland auch auf Fachkräfte aus dem Ausland angewiesen ist.“ Die Zahlen belegten, dass Deutschland für die Zuwanderung attraktiv sei und die Weichen für den Zuzug von Fachkräften richtig gestellt seien.
– Rund 620.000 der Zuwanderer waren 2012 Bürger der EU, etwa 340.000 wanderten aus Drittstaaten zu. Der Rest waren Deutsche. Von den Zuwanderern aus Drittstaaten kamen etwa 18 Prozent aus familiären Gründen, 16 Prozent für Studium, Ausbildung oder Schulbesuch. 13 Prozent wollten eine Arbeit aufnehmen, 16 Prozent kamen aufgrund eines Asylverfahrens oder aus humanitären Gründen. Der Migrationsbericht fasst vor allem bereits bekannte Zahlen zusammen und ordnet sie ein. Veröffentlicht wurden die meisten Zahlen bereits im Mai vom Statistischen Bundesamt.
Polen ist seit 1996 Hauptherkunftsland
– Absolut ist die Zuwanderung aus den von der Finanzkrise betroffenen Ländern jedoch geringer als bei anderen EU-Ländern. Polen ist etwa seit dem Jahr 1996 das Hauptherkunftsland. Im Jahr 2012 wurden 184.325 Zuzüge aus Polen gezählt (17,1 Prozent aller Zuzüge). Das sind etwa 11.600 Personen mehr als im Vorjahr. 2007 (22,6 Prozent) wurde der bisherige Höchstwert registriert.
– Aus Rumänien, dem zweitwichtigsten Herkunftsland, wurden im Jahr 2011 116.964 Zuzüge (10,8 Prozent) nach Deutschland registriert (ein Plus von 22,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr). Im Jahr vor dem EU-Beitritt 2006 waren lediglich 23.844 Zuzüge aus Rumänien zu beobachten.
– Drittstärkstes Herkunftsland ist mittlerweile Bulgarien mit 58.862 Zuzügen (5,4 Prozent), bei dem ebenfalls seit dem EU-Beitritt ein kontinuierlicher Anstieg der Zuzugszahlen festzustellen ist. Vor dem Beitritt im Jahr 2006 wurden 7.655 Zuzüge aus Bulgarien registriert. Im Vergleich zum Vorjahr war 2012 ein Anstieg der Zuzüge um 14,1 Prozent zu verzeichnen, konstatiert der Bericht.
08 January 2014, 13:16 CET
— filed under: Romania, immigration, labour, Germany, Headline1, Bulgaria
– (BERLIN) – Germany saw a boost to its population last year due to the biggest influx of immigrants in two decades, mainly from Europe’s crisis-hit countries, according to official estimates published Wednesday.
– The announcement came as the German cabinet debated whether the country needed new measures to grapple with immigration from poor EU member states Romania and Bulgaria following the lifting of work restrictions from January 1.
The figures released by the federal statistics office Destatis showed that the number of people living in Germany had surged to 80.8 million in 2013 from 80.5 million – the third annual increase in a row.
– “Once again, the high level of positive net immigration offset a lack of births,” Destatis said in a statement.
It said that the difference between the number of newcomers and those leaving the country was believed to have surpassed 400,000 for the first time in 20 years, due in large part to heavy immigration from the ailing economies of southern and eastern Europe.
In 1993, the figure had reached 462,000.
– The number of births in Germany tallied between 675,000 and 695,000 while the number of deaths reached between 885,000 and 905,000, according to the provisional official figures.
Without immigration, the population would have shrunk by more than 200,000.
– Chancellor Angela Merkel has called Germany’s rapidly ageing population and low birthrate the biggest long-term challenge facing the country, and acknowledged that more immigration will be crucial to keep Europe’s biggest economy humming.
– But some of her conservative allies have recently seized on fears of a mass invasion of poor Romanians and Bulgarians seeking to benefit from the country’s relatively generous social welfare system.
– As the debate gathered steam, Merkel and her new left-right “grand coalition” government agreed to weigh whether to take action to curb so-called “benefits tourism”.
Wary of an inundation from the two countries, some EU members kept their job markets closed to Romanian and Bulgarian citizens for several years until this month.
Weeks before the expiration, Britain rushed through measures to require new EU migrants wait for three months before applying for unemployment payments and other benefits.