Si è appena conclusa, con pieno successo, la Conferenza internazionalista di Napoli per la costituzione di un fronte internazionale degli sfruttati e delle masse oppresse contro la corsa al riarmo, l’economia di guerra e le guerre del capitale. Daremo notizia nei prossimi giorni delle risoluzioni approvate dalla Conferenza. Pubblichiamo ora la prima di esse sull’attacco criminale all’Iran da parte dell’asse Stati Uniti-Israele, con la piena complicità degli stati europei, Italia in primis. (Red.)
Stop the Criminal War on Irán
On the morning of June 13 the genocidal regime of Israel, under the direct blessing and
support of Trump, launched a bloody war against Iran. This war is a continuation of the
Israeli state’s criminal practices, including its genocidal actions in Gaza. It directly opposes
and undermines the interests and livelihoods of the masses in Iran and is not merely
aimed at harming the Iranian regime.
Our rejection of Israel’s attack should not be confused with political support to the Iranian
regime. The liberation of the Iranian people, like that of the people of the Middle East and
all the world, will not come from Israel or the imperialist powers.
The consequences of this war will not be limited to Iran; it could very well be a step toward
a larger international conflict.
While the conference condemns the political regime in Israel and the U.S. administration
represented by Trump, with the complicity of the European powers, it also calls for
solidarity with the workers and impoverished masses in Iran and demands the immediate
cessation of this criminal war.
Let’s strengthen global mobilization of workers against the bombing!
Stop the genocide in Palestine and the criminal war on Iran now!
Naples, June, 15, 2025
Draft presented to the Naples Internationalist Conference by Communist Workers Party (Hekmatist) of Iran and approved.
Stop alla criminale guerra contro l’Iran
La mattina del 13 giugno il regime genocida di Israele, sotto la benedizione diretta e il
sostegno di Trump, ha lanciato una sanguinosa guerra contro l’Iran. Questa guerra è una continuazione delle
pratiche criminali dello Stato israeliano, comprese le sue azioni genocide a Gaza. Si contrappone direttamente
e mina gli interessi e i mezzi di sussistenza delle masse in Iran, e non è semplicemente
volto a danneggiare il regime iraniano.
Il nostro rifiuto dell’attacco di Israele non deve essere confuso con il sostegno al regime iraniano.
La liberazione del popolo iraniano, come quella del popolo del Medio Oriente e
tutto il mondo, non verrà certamente da Israele o dalle potenze imperialiste.
Le conseguenze di questa guerra non si limiteranno all’Iran; potrebbe benissimo essere un passo verso
uno scontro bellico internazionale più ampio.
Se da un lato la conferenza condanna il regime politico di Israele e l’amministrazione statunitense
rappresentata da Trump, con la complicità delle potenze europee, dall’altro chiede
solidarietà ai lavoratori e alle masse impoverite dell’Iran, e l’immediata
cessazione di questa guerra criminale.
Rafforziamo la mobilitazione globale dei lavoratori contro i bombardamenti!
Stop immediato al genocidio in Palestina e alla criminale guerra all’Iran!
Napoli, 15 giugno 2025
Proposta di risoluzione presentata alla Conferenza internazionalista di Napoli dal Partito comunista operaio-hekmatista dell’Iran, e approvata dalla Conferenza.