Condizioni soddisfatte – l’Australia approva un mega contratto per il gas con la Cina
● Il governo australiano ha approvato un mega contratto per la fornitura di gas, valore complessivo $62MD, a Cina ($41MD/€29MD) ed India ($21MD/€15MD) [Petronet].
o I gruppi interessati (Chevron, ExxonMobil e Royal Dutch Shell) hanno promesso di rispettare le condizioni di rispetto ambientale nello sfruttamento del giacimento di gas di Gorgon, di fronte alla costa N-O australiana. Si calcola che nel giacimento ci siano 40 MD di m3 di gas, l’Australia spera di creare migliaia di posti di lavoro grazie al suo sfruttamento.
o Il gruppo gas e petrolio cinese PetroChina acquisterà dall’Australia 2,25 mn. di tonn/anno di gas liquefatto
Tra le condizioni la tutela di specie di tartarughe in pericolo nell’isola di Barrow, l’obbligo a diminuire inquinamento acustico ed emissioni.
Auflagen erfüllt – Australien billigt Mega-Gasdeal mit China
26. August 2009, 08:07 Uhr
– Ein gigantisches Gas-Geschäft ist von der australischen Regierung jetzt genehmigt worden. Die beteiligten Konzerne hatten versprochen, die Umweltauflagen für die Erschließung des Gorgon-Gasfelds zu erfüllen. Nun ist der Weg frei für Lieferungen nach China und Indien im Wert von insgesamt 62 Milliarden Dollar.
– Die australische Regierung hat den Weg für ein gigantisches Gasexportgeschäft freigemacht. In dessen Zuge soll Erdgas im Wert von insgesamt 41 Milliarden Dollar (gut 29 Milliarden Euro) an China geliefert werden. Auch Indien soll mit Gas im Wert von 21 Milliarden Dollar (knapp 15 Milliarden Euro) beliefert werden. Umweltminister Peter Garrett erklärte, der Ölkonzern Chevron habe zugesagt, die Umweltauflagen für die Erschließung des Gorgon-Gasfelds vor der Nordwestküste Australiens zu erfüllen.
– Dazu gehören der Schutz gefährdeter Schildkrötenarten auf der nahegelegenen Insel Barrow sowie die Verpflichtung zur Lärmminderung und Emissionsreduzierung. Im Gorgon-Feld lagern geschätzte 40 Billionen Kubikmeter Gas. Australien erhofft sich aus der Erschließung der Vorräte tausende Arbeitsplätze und neue Impulse für die Wirtschaft des Kontinents
Die Einwilligung der australischen Regierung war die letzte Hürde für das Projekt, an dem neben Chevron auch ExxonMobil und Royal Dutch Shell beteiligt sind. Der chinesische Öl- und Gaskonzern PetroChina will jährlich 2,25 Millionen Tonnen Flüssiggas aus Australien kaufen.